أعلن قاموس أكسفورد عن المصطلح الفائز لعام 2022 بحسب تصويت الجمهور حيث تعتبر هذه المرة الأولى التي يسمح فيها للعامة بالمشاركة في التصويت على كلمة العام في القاموس، وكان المصطلح الفائز لهذا العام هو "Goblin Mode" أو "وضع العفريت" بنسبة تجاوزت 90% من نسبة التصويت.
ويصف المصطلح السلوك "المتسامح مع نفسه بشكل غير معذور، أو الكسول، أو القذر، أو الجشع بطريقة تعارض الأعراف أو التوقعات الاجتماعية".
وبحسب بيان صادر عن Oxford Languages، فقد حصل مصطلح "وضع العفريت" على أغلبية ساحقة من الأصوات ضد المصطلحات المنافسة الأخرى: "metaverse" و "#IStandWith" واللذان تم اختيارهما من قبل مؤلفي المعاجم في أكسفورد.
هذا وشارك أكثر من 340,000 شخص، وحصل المصطلح الفائز على 318,956 صوتاً وهو ما يمثل 93% من الإجمالي، وكان مصطلح "ميتافيرس" "Metaverse" هو الوصيف حيث حصل على 14,484 صوتاً، بينما حصل مصطلح "أنا أقف مع" "#IStandWith" على 8,639 صوتاً.
كما قال رئيس أكسفورد، كاسبر جراثول Casper Grathwohl في بيان له: «كنا نأمل أن يستمتع الجمهور بإشراكهم في العملية، لكن هذا المستوى من المشاركة مع الحملة فاجأنا تماماً.. إن قوة الاستجابة تسلط الضوء على مدى أهمية مفرداتنا لفهم من نحن ومعالجة ما يحدث للعالم من حولنا».
كيف يختار قاموس أكسفورد المصطلح الفائز؟
لاختيار المصطلح الفائز، يتتبع محررو أكسفورد الكلمات والعبارات الشائعة أثناء صعود شعبيتها خلال السنة التقويمية باستخدام وتحليل بيانات اللغة في Oxford English Corpus، وهي قاعدة بيانات كبيرة من النصوص المستخدمة لتقييم الاتجاهات في اللغة الإنجليزية. وتمثل كلمة العام كلمةً أو تعبيراً أو مصطلحاً يعكس الروح أو الحالة المزاجية أو الانشغالات التي كانت سائدة خلال السنة.
واعتماداً على ما سبق، تم اختيار كلمة العام من قبل فريق أكسفورد للغات ومصممي المعاجم، وكانت الكلمة الفائزة في العام الماضي هي "Vax" ، و"selfie" في عام 2013 و "climate emergency" في عام 2019.
تاريخ مصطلح "Goblin Mode"
ظهر مصطلح "وضع العفريت" لأول مرة على تويتر Twitter في عام 2009، ولكنه انتشر في مطلع هذا العام، حيث قام شخص ما بنشر تغريدة مزيفة على تويتر يدعي فيها أن مغني الراب كاني ويست Kanye West والممثلة جوليا فوكس Julia Fox انفصلا لأن ويست لم يعجبه دخول فوكس في حالة "وضع العفريت". وانتشرت الكلمة رغم صدور تأكيدات تنفي قول مغني الراب لهذا الكلام.
بعد ذلك، ارتفعت شعبية المصطلح مع تخفيف قيود الإغلاق بعد جائحة كورونا، وورد في بيان أكسفورد: «على ما يبدو، فقد استحوذت هذه الحالة على المزاج السائد للأفراد الذين رفضوا فكرة العودة إلى الحياة الطبيعية، أو تمردوا على المعايير الجمالية التي يتعذر الوصول إليها بشكل متزايد وأنماط الحياة غير المستدامة المعروضة على وسائل التواصل الاجتماعي».
هذا وقال اللغوي والمؤلف اللغوي الأمريكي بن زيمر Ben Zimmer في حدث إعلان كلمة عام 2022: «مصطلح "وضع العفريت" يتحدث حقاً عن العصر وروح العصر، وهو بالتأكيد تعبير عام 2022. حيث ينظر الناس إلى الأعراف الاجتماعية بطرق جديدة، وتمنح هذه الحالة الناس ترخيصاً للتخلي عن الأعراف الاجتماعية واعتناق أعراف جديدة».
ومن ناحيته أشار رئيس أكسفورد في البيان إلى أن جميع الناس شعروا بحالة "وضع العفريت" بسبب الإرهاق الذي تعرضوا له في هذه السنة. وتابع إنه من المريح أن نعترف بأننا لسنا مثاليين دوماً كما نحاول أن نستعرض على تطبيقات التواصل الاجتماعي.